Все собрались вокруг ларца. Буратино достал из потайного кармашка золотой ключик. Он тоже сверкал на солнышке, и всем стало ясно, что и ключик, и сундучок сделаны когда-то одним искусным мастером. Наступила торжественная тишина. Замолчали даже мартышки, столпившиеся вокруг. Буратино вложил ключик в замочную скважину и повернул. Раздалась негромкая приятная музыка, и крышка ларца приоткрылась, а затем откинулась. Наверху лежал пожелтевший от времени пергамент. Он очень напоминал тот, на котором была нарисована карта.

Карло взял его и, не читая, засунул в карман куртки, потому что зрелище было необыкновенным. В ларце всё переливалось, искрилось и сверкало на солнце: золотые и серебряные украшения, драгоценные камни, старинные монеты... Все молча смотрели на сокровища, как заворожённые.

Описание изображения. Буратино открыл золотоц ларец, золотым ключиком и все заворженно смотрят на сверкающие на солнце сокровища. Карло достает из ларца пергамент и небрежно держит его в руке. Пьеро достает из ларца сверкающее жемчужное ожерелье и показывает его Мальвине, которая от восхищения держится руками за голубые волосы. Тем временем возбужденные мартышки сзади пытаются запустить лапы в ларец и вытащить сокровища, но Артемон рычит на них и пытается отпугнуть. В небе Орел, пролетая низко, наблюдает всю эту картину.

— Вот это да! — наконец, вырвалось у Буратино.

— Какое богатство, — воскликнул папа Карло.

— Какая красота! — всплеснула ручками Мальвина.

— А этого богатства хватит, чтобы выкупить наш театр? — спросил у старика Пьеро.

— Ещё и останется! — прошептал папа Карло.

Тогда Пьеро вытащил из ларца жемчужное ожерелье и галантно преподнёс его даме.

— Это мне?! — обрадовалась Мальвина.

— Тебе, тебе, кому же ещё, — важно подтвердил Буратино и помог девочке надеть украшение.

И тут папа Карло заметил, что обезьяны всё теснее окружают сундучок и уже несколько лапок тянется к ларцу. Ещё минута и от сокровищ ничего бы не осталось. Всё растащили бы весёлые мартышки.

— Мальвина! Скорее клади ожерелье на место! — взволнованно сказал Карло.

Но ожерелье запуталось в голубых волосах Мальвины, и сколько она ни пыталась, не могла его снять. Папа Карло захлопнул крышку ларца, замок щёлкнул. Мартышки были раздосадованы, что им не дали поиграть драгоценностями, но тут же забыли обиду и стали прыгать и кувыркаться.

Папа Карло подумал, что теперь, когда они нашли клад, надо как можно быстрее возвратиться домой и выкупить у королевского судьи за тысячу золотых монет кукольный театр «Молния». Ведь судья дал им мало времени, а они путешествуют уже третьи сутки. Но где взять судно? Жалко, что их кораблик разбился в бурю о скалы.

Размышляя таким образом, папа Карло взглянул на небо и заметил высоко парящего орла.

«Вот, кто всё видит», — подумал он и попросил мартышек позвать орла. Обезьяны на разные голоса закричали:

— Орёл! Орёл! Спускайся сюда.

Орёл спустился и рассказал, что около самой хижины Фырдыбаса причален рыбацкий баркас, а в хижине пусто. И взмыл обратно в небо.

Опасно было отправляться прямо в логово разбойников, но другой возможности уплыть с острова не было.

«Как здорово! — подумал Буратино. — Я освобожу Перико. Только бы добыть пилу!»